-
Conversation autour d’un ouvrage:Jean-Louis Chiss (2018), La Culture du langage et les idéologies linguistiques, Limoges, Lambert Lucas, 234 p.
Session animée par Laurence Arrighi (Université de Moncton) « J’ai décidé de rassembler sous le titre La Culture du langage et les idéologies linguistiques des travaux écrits au fil des années, partiellement réécrits, que j’ai organisés en trois lignes de force avec interférences, échos, rappels » (p. 11). C’est avec ces mots que Jean-Louis Chiss…
-
Parenthèse poétique multilingue Multilingual Reading Session
Animée par/Led by: Anna Pletnyova Venez avec vos textes, quel qu’en soit le genre, et dans la langue de votre choix. Conformément à la tradition de fin de semestre, nous nous offrons une parenthèse poétique multilingue (avant que de retourner aux corrections de copies). L’occasion de souhaiter à toutes et à tous de bons congés.…
-
One Picture or One Thousand Words? Issues of Language Representation in Manga
Presented by Ben Whaley A central question that continues to occupy Comic Studies is whether thematic andnarrative analysis alone is an adequate framework for approaching a hybrid medium of text and image. Surely it was a dominant framework in the early 1990s, with such books ScottMcCloud’s Understanding Comics (1993). Yet, since the early 2000s, writings…
-
Discussion of Benveniste’s essay: “La philosophie analytique et le langage / Analytical Philosophy and Language”
Session led by Jordan K. Skinner In 1958 a group of British philosophers held a colloquium at Royaumont, France. One of these philosophers, J.L. Austin, presented a paper that soon caught the eye of the linguist Émile Benveniste who glimpsed a shared affinity between their respective projects: both thought about how “language put into action”…
-
Gatekeeping, Censorship and Translation in the Venezuelan Manifesto of Independence Americanos
Presented by Gabriela Iturriza (Université de Montréal) To date, two important Venezuelan historians have maintained that the revolutions in the Spanish colonies occurred without access to printing presses and without communication among the colonies.Keeping in mind the identification of foreign newspapers as sources of information for the Venezuelan newspaper Gaceta de Caracas, we will examine…
