Maxime Manifi Abouh, Université de Yaoundé 1 – École Normale Supérieure

Cette conférence propose une réflexion épistémologique sur la linguistique pour le développement, entendue comme une orientation des sciences du langage visant l’amélioration des conditions de vie des populations par une médiation linguistique appropriée des savoirs. Inscrite dans le champ de la linguistique appliquée, cette approche considère la langue comme un moyen stratégique d’accès, de compréhension et d’appropriation des connaissances utiles à l’action sociale. L’exposé met en lumière les champs qui structurent cette orientation (terminologie, traduction, aménagement et médiation linguistiques, etc.) avant d’en examiner les implications méthodologiques. Une expérience de recherche menée au Cameroun sert de point d’appui pour interroger les choix opératoires et la capacité des dispositifs linguistiques à produire des effets sociaux durables.